20/03/2012 - 22h 20min

aus dem Zyklus "Lieder der Heimat"

Wie an die erste Liebe

Denke ich an dich

Fernab und unerreichbar

Ein Sich-erinnern-müssen

Weicht dem Druck der Zeit

Alles was du an Namen trugst

Blieb für mich verborgen

Bis wir uns wieder sehen

Werd ich ein anderer sein

Ein Kind der Ferne

Das dich betrogen hat

Was ich je zu geben wusste

Gab ich einer anderen

© Ngoc-Phuong Tran

▲ to the top

__________________________________________________________

aus dem Zyklus Lieder der Heimat, Ho-Chi-Minh-Stadt / Vietnam

In meiner Sehnsucht baute

Ich ein Haus aus Tagesresten

Überdacht mit den Erinnerungen

An den Sommer

So überaus mit sonderbarem Glück

Beseelt von fremder Hand

Überließ ich mein altes Leben

Dem wankelmütigen Wind

Nun bleibe ich hier auf immer

Kein Rufen wird mich ereilen

Und mir vom Leben erzählen

Das hätte meins sein sollen

[zur Interpretation des Gedichts hier]

© Ngoc-Phuong Tran

▲ to the top

__________________________________________________________

23/02/2001

Ich streute Sterne in die Nacht

Und Träume wuchsen daraus,

Doch kein Stern ist so schön wie du...

© Ngoc-Phuong Tran

▲ to the top

__________________________________________________________

07/08/2000 - aus dem Zyklus Lieder der Heimat, Richtung Chau Doc / Vietnam

Auf dem Weg nach Chau Doc

Seine Liebe ist wie ein Blatt,

Weht hinaus weit übers Meer,

Ist von Sonnenuntergängen satt,

Flüstert nur ich lieb' dich sehr.

Flüstert wie der flüchtige Wind

Deinen Namen in die Welt

Und weil wir alle Sterne sind,

Weinen wir, wenn einer fällt.

© Ngoc-Phuong Tran

▲ to the top

__________________________________________________________

05/09/2000 - aus dem Zyklus Lieder der Heimat, Saigon / Vietnam

Tôi

Ich möchte diese Lieder

In meinen Träumen wieder hören,

Mich an sie erinnern

Bis sie mir endlich gehören.

Ich möchte dieses Leben

Ein zweites Mal beginnen,

Dieselben Fehler begehen

Und nach denselben Dingen sinnen.

Trachten nach Liebe und Leid,

Nach Sehnsucht und dem Glück

Einer nächtlichen Einsamkeit,

Erst dann finde ich zu dir zurück.

© Ngoc-Phuong Tran

▲ to the top

__________________________________________________________

02/09/2000 - in Mui Ne / Vietnam

In Mui Ne

Ich habe oft in diesen Stunden

An deine lieben Augen gedacht

Und dabei ein tiefes Glück empfunden,

Wenn ich alleine bin in der Nacht.

Dann leuchten mir alle Sterne

Wie zum lieben Gruß

Und erzählen dir in der Ferne,

Dass ich dir treu bleiben muss.

...für Kirstin

© Ngoc-Phuong Tran

▲ to the top